One law, both tracks
Whether you lead a team of reports or lead technical direction without reports, this law is your job description.
The IC track IS this law: scope grows through influence, not headcount.
For EMs: a title buys compliance. Compliance is not followership.
Source: Tanya Reilly, Staff pillars